فواتير الترجمة حسب اللغة وعدد الكلمات والصفحات

يحتاج عميل الترجمة من الشركات أو الأفراد إلى بيان اللغة وحجم النص بالكلمات أو الصفحات، مع فصل المراجعة ورسوم العمل العاجل. يمكنك إصدار فاتورة عادية أو ضريبية بحسب تسجيلك في ضريبة القيمة المضافة.

ملف PDF ورمز QR لا يثبتان اكتمال متطلبات نظام الفوترة. مسار المرحلة الثانية يحتاج تهيئة المنشأة والتحقق من الربط الإنتاجي؛ راجع الفرق بين مرحلتي الإصدار والربط.

تحديات الفوترة التي تواجهها

• اختلاف التسعير بالكلمة أو الصفحة يجعل إجمالي الترجمة غامضًا إذا غابت وحدة الحساب.
• الملفات الإضافية والمراجعة اللغوية العاجلة قد تصل بعد الاتفاق على تكلفة النص الأصلي.
• تؤجل الشركة السداد حتى تجمع فواتير عدة ملفات مترجمة لدى قسم الحسابات.

كيف يساعدك فوتّر

• اكتب زوج اللغات ووحدة التسعير في عرض الترجمة في برو، ثم حوّله إلى فاتورة بالنطاق المتفق عليه.
• احفظ في برو خدمات الترجمة والمراجعة كبنود منفصلة لتوضيح تكلفة كل نوع من العمل.
• استخرج في باقة الأعمال كشف حساب للشركة يجمع مستحقات ملفات الترجمة ومدفوعاتها.